Povestea surprinzătoare din spatele melodiei „I will always love you”. Nu are nicio legătură cu iubirea. „Am scris-o ca să-i cer scuze”

„I will always love you” se numără printre hit-urile nemuritoare, iar cei mai mulți oameni care o ascultă, de obicei, în interpretarea lui Whitney Houston, își închipuie că în spatele unei asemenea piese trebuie să se ascundă o dragoste pătimașă. În realitate, însă, lucrurile nu stau deloc așa. De fapt, iubirea nici nu a intrat în ecuație atunci când Dolly Parton a compus celebra melodie.

Când începe Whitney Houston să cânte „I will always love you” nici nu mai ai scăpare. Precis îți imaginezi cum ar fi să-ți pierzi marea dragoste, imensitatea durerii lăsate în urmă și siguranța că acea iubire nu are să dispară, în ciuda despărțirii. Adică una dintre cele mai mari nedreptăți și una dintre cele mai mari drame pe care le-ar putea trăi cineva vreodată. Un coșmar mistuitor.

Doar că, în realitate, melodia nu este despre nimic din toate astea.

Adevărata poveste din spatele melodiei „I will always love you”

Cea care a compus-o, artista americană Dolly Parton, avea 27 de ani când a pus versurile pe hârtie. Era anul 1973, iar ea își dorea să înceapă o carieră solo, motiv pentru care a decis să se despartă de partenerul ei profesional și mentorul ei, cântărețul american de muzică country Porter Wagoner.

Între ei doi n-a existat nicio poveste de iubire.

În anul 1967, a cooptat-o pe Dolly Parton în emisiunea lui TV, „The Porter Wagoner Show”. Astfel, Dolly Parton a devenit parte dintr-un duo popular. „The Last Thing on My Mind” (1967), „We’ll Get Ahead Someday” (1968), „Just Someone I Used to Know” (1969), „Daddy Was An Old Time Preacher Man”, (1970), „Better Move it on Home” (1971), „The Right Combination” (1972), „Please Don’t Stop Loving Me” (1974) și „Making Plans” (1980) se numără printre dueturile lor de succes.

Colaborarea lor strânsă avea să se încheie în 1973. Încurcată, Dolly Parton a căutat cea mai bună modalitate de a-l face să îi înțeleagă decizia de a se despărți profesional.

Citește și: „Ţine, Leano, curu’ zvelt!”. Ironia usturătoare pe fondul căreia Maria Tănase a plecat cu inima frântă de lângă Constantin Brâncuși, deși l-a iubit veșnic

„M-am întrebat: Cum pot să-l fac să înțeleagă cât de mult îl apreciez, dar că totuși trebuie să plec?. M-am gândit: Ei bine, ce știi să faci cel mai bine? Să compui melodii. Așa că m-am așezat și am scris acest cântec.

Am scris acea melodie pentru a-i spune: Iată ce simt. Te voi iubi mereu, dar trebuie să plec.”, a povestit Dolly Parton, care a precizat că a compus în aceeași zi și melodia „Jolene”, alt hit al ei.

Wagoner a fost devastat. Părerea lui a fost că decizia ei era greșită și că Dolly Parton a dat astfel de dovadă de lipsă de loialitate. Însă, artista nu avea să lase lucrurile așa. I-a cântat melodia compusă pentru el în dimineața următoare.

Compozitoarea a povestit ulterior că a reușit să-l impresioneze până la lacrimi, iar el a recunoscut că „I will always love you” este „cea mai frumoasă melodie pe care a auzit-o vreodată”.

De altfel, cei doi au rămas prieteni, iar Dolly Parton a fost la căpătâiul mentorului ei, alături de membri ai familiei lui, când el a murit în anul 2007, la vârsta de 80 de ani.

Elvis Presley a vrut să cânte melodia, dar impresarul lui a stricat totul

„I Will Always Love You” a fost un hit pentru Dolly Parton după lansarea din martie 1974, ajungând pe primul loc în topul Billboard al muzicii country, ceea ce i-a atras atenția lui Elvis Presley, care a dorit să o înregistreze.

Parton a fost încântată de această perspectivă, dar managerul controversat al lui Elvis Presley, colonelul Tom Parker, i-a spus artistei că era o practică normală ca autorul oricărui cântec înregistrat de Presley să îi cedeze acestuia peste jumătate din drepturile de publicare.

Ea a refuzat.

„Am plâns toată noaptea. Adică, a fost cel mai urât lucru. Toată lumea îmi spunea: Ești nebună. Este Elvis Presley. La naiba, i-aș da totul. Eu am spus, Nu pot. Întotdeauna m-am întrebat cum ar fi sunat. Știu că ar fi fost grozav. Apoi, când a apărut Whitney Houston, am făcut destui bani ca să cumpăr Graceland.”, a povestit mai târziu Dolly Parton.

Citește și: George Enescu, brancardier și zeu în Primul Război Mondial. „Mutilaţii fără o mână se grupau câte doi, ca să-l aplaude”

Potrivit revistei Forbes, Parton a câștigat peste 10 milioane de dolari din drepturile de autor pentru melodia „I will always love you”. În 2021, ea a dezvăluit că a investit o parte din bani într-un cartier din Nashville, ca un omagiu adus cântăreței Whitney Houston, care a murit la vârsta de 48 de ani, în anul 2012, din cauza dependenței de droguri.

Dolly Parton aproape a făcut un accident de mașină când a auzit-o pe Whitney Houston cântând „I will always love you”

Whitney Houston a înregistrat melodia „I Will Always Love You” în anul 1992 pentru coloana sonoră a filmului ei de debut, „The Bodyguard”, la sugestia partenerului ei din lungmetraj, actorul Kevin Costner.

Dolly Parton a auzit pentru prima dată interpretarea lui Whitney Houston în timp ce conducea în Los Angeles: „Am dat drumul la radio și, dintr-o dată, am auzit acea deschidere a cappella. Am știut că era ceva familiar. Când mi-am dat seama ce auzeam, când Whitney a intrat în refren, a trebuit să opresc mașina pentru că aproape am făcut-o praf. Am crezut că inima îmi va ieși din piept”.

„A luat acel simplu cântec al meu și l-a transformat într-un lucru atât de puternic, încât aproape a devenit cântecul ei. Unii compozitori spun: Ooh, urăsc modul în care au făcut asta la cântecul meu. Sau versiunea aceea nu era ceea ce aveam în minte. Eu cred că este minunat că oamenii pot lua un cântec și îl pot face în atât de multe moduri diferite.”

Melodia „I will always love you” a petrecut 14 săptămâni în fruntea topului Billboard, un record la acea vreme. A fost un hit mondial, petrecând 10 săptămâni pe primul loc în Marea Britanie, unde a fost cel mai bine vândut single din 1992. Vânzările globale au depășit 20 de milioane de exemplare.

Puțină lume știe că unul dintre cei mai mari fani ai acestei melodii a fost Saddam Hussein. În perioada premergătoare alegerilor prezidențiale din 2002, a fost difuzată constant la radioul irakian. O versiune a acestui cântec a fost înregistrată în limba arabă de vedeta pop siriană Mayyada Bselees, la cererea dictatorului irakian.